A residência na Costa Rica é muito viável, mas a papelada atrapalha os recém-chegados que reúnem documentos na ordem errada ou pulam a etapa da apostila. Aqui estão os sete documentos que a maioria dos solicitantes precisa, junto com os detalhes que evitam que seu processo seja devolvido. Encare isto como uma lista inicial e depois confirme a lista exata da sua categoria com um advogado.
1. Passaporte válido
Seu passaporte precisa estar válido, com bastante prazo restante e páginas em branco suficientes. Você fornecerá cópias autenticadas da página com a foto e, muitas vezes, de todas as páginas carimbadas. Mantenha-o em dia durante todo o processo.
2. Certidão de nascimento
Uma cópia oficial e recente da sua certidão de nascimento comprova sua identidade e nacionalidade. Ela precisa ser apostilada no seu país de origem e depois traduzida para o espanhol por um tradutor oficial aprovado na Costa Rica.
3. Atestado de antecedentes criminais
Você precisará de um atestado de antecedentes criminais do seu país de origem ou do lugar onde morou recentemente. Nos EUA, isso costuma ser um relatório do FBI. Ele precisa ser apostilado e normalmente tem um prazo de validade curto, então solicite-o no momento certo, não cedo demais.
4. Comprovante de renda ou investimento
Este é o documento que mais muda de acordo com a categoria. Uma carta de aposentadoria, comprovante de renda mensal estável ou evidência de um investimento qualificado mostra que você consegue se sustentar. O tipo específico e o valor dependem de qual caminho de residência você escolher.
5. Certidão de casamento (se aplicável)
Se você estiver solicitando com um cônjuge ou por meio de casamento com um costa-riquenho, precisará de uma certidão de casamento apostilada e traduzida. Leve também certidões de divórcio ou óbito, caso sejam relevantes para a sua situação.
6. Fotos estilo passaporte e impressões digitais
As solicitações exigem fotos recentes estilo passaporte, e você fará as etapas de coleta de impressões digitais e registro com as autoridades costa-riquenhas depois de chegar. Isso é feito localmente, então você não precisa preparar essas etapas no exterior.
7. Formulários de solicitação e taxas
Você entregará formulários oficiais de solicitação, comprovante do pagamento das taxas governamentais e o registro consular junto à embaixada do seu país de origem. Um advogado normalmente prepara e protocola esses documentos para evitar erros.
O que significa apostila e por que ela importa?
A apostila é uma certificação internacional que torna válido no exterior um documento emitido no seu país de origem. Sem ela, a Costa Rica não aceitará sua certidão de nascimento ou seu atestado de antecedentes. Apostile os documentos no país de emissão antes de partir, porque fazer isso depois é lento e caro.
Como devo organizar a sequência de tudo isso?
O momento certo é tudo. Documentos com prazo de validade, como os atestados de antecedentes, devem ser solicitados perto do fim da sua preparação para que não vençam. Um advogado de imigração da Costa Rica lhe dará a lista atual, os prazos de validade vigentes e a ordem certa para a sua categoria específica. Você pode se concentrar na sua futura casa enquanto ele cuida dos trâmites. Quando estiver pronto para imaginar essa casa, nossa ferramenta Construa Sua Casa é um bom ponto de partida.