La résidence au Costa Rica est tout à fait accessible, mais la paperasse fait trébucher les nouveaux venus qui rassemblent leurs documents dans le mauvais ordre ou sautent l'étape de l'apostille. Voici les sept documents dont la plupart des candidats ont besoin, ainsi que les détails qui évitent que votre dossier soit renvoyé. Considérez ceci comme une liste de départ, puis confirmez la liste exacte pour votre catégorie avec un avocat.
1. Passeport en cours de validité
Votre passeport doit être valide avec une large marge de temps restante et suffisamment de pages vierges. Vous fournirez des copies certifiées de la page photo et, souvent, de chaque page tamponnée. Gardez-le à jour tout au long de la démarche.
2. Acte de naissance
Une copie officielle et récente de votre acte de naissance prouve votre identité et votre nationalité. Il doit être apostillé dans votre pays d'origine, puis traduit en espagnol par un traducteur officiel agréé au Costa Rica.
3. Extrait de casier judiciaire
Vous aurez besoin d'un extrait de casier judiciaire de votre pays d'origine ou du lieu où vous avez récemment résidé. Aux États-Unis, il s'agit souvent d'un rapport du FBI. Il doit être apostillé et a généralement une courte durée de validité, alors demandez-le au bon moment, pas trop tôt.
4. Justificatif de revenus ou d'investissement
C'est le document qui change le plus selon la catégorie. Une attestation de pension, une preuve de revenus mensuels stables ou la justification d'un investissement qualifiant montre que vous pouvez subvenir à vos besoins. Le type précis et le montant dépendent de la voie de résidence que vous choisissez.
5. Acte de mariage (le cas échéant)
Si vous faites votre demande avec un conjoint ou par mariage avec un ressortissant costaricien, vous aurez besoin d'un acte de mariage apostillé et traduit. Apportez également les actes de divorce ou de décès s'ils sont pertinents pour votre situation.
6. Photos d'identité et empreintes digitales
Les demandes exigent des photos d'identité récentes, et vous effectuerez les étapes de prise d'empreintes et d'enregistrement auprès des autorités costariciennes après votre arrivée. Elles se font sur place, vous n'avez donc pas besoin de les préparer à l'étranger.
7. Formulaires de demande et frais
Vous soumettrez les formulaires de demande officiels, la preuve du paiement des frais administratifs et l'inscription consulaire auprès de l'ambassade de votre pays d'origine. Un avocat prépare et dépose généralement ces éléments afin d'éviter les erreurs.
Que signifie apostille et pourquoi est-ce important ?
Une apostille est une certification internationale qui rend valable à l'étranger un document délivré dans votre pays d'origine. Sans elle, le Costa Rica n'acceptera ni votre acte de naissance ni votre casier judiciaire. Faites apostiller vos documents dans le pays émetteur avant votre départ, car le faire ensuite est lent et coûteux.
Comment dois-je organiser tout cela dans le temps ?
Le calendrier est essentiel. Les documents à durée de validité limitée, comme le casier judiciaire, doivent être demandés vers la fin de votre préparation afin qu'ils n'expirent pas. Un avocat en immigration costaricien vous donnera la liste à jour, les durées de validité en vigueur et le bon ordre pour votre catégorie précise. Vous pouvez vous concentrer sur votre future maison pendant qu'il s'occupe des dépôts. Quand vous serez prêt à imaginer cette maison, notre outil Construisez votre maison est un bon point de départ.